澳洲國立大學(xué)(ANU)座落于澳大利亞首都堪培拉，花園般美麗的校園占地150公頃，四周被國家自然保護(hù)區(qū)環(huán)抱，而且往來市區(qū)的交通十分便捷。澳洲國立大學(xué)宜人的氣候、理想的地理位置、優(yōu)美的自然環(huán)境使校園的學(xué)習(xí)和生活充滿友好，和平的氣氛，是大學(xué)生學(xué)習(xí)、生活和旅游的最佳選擇。

　　作為Group of Eight(八校集團(tuán)，由澳洲最好的8所高校組成)的領(lǐng)軍成員，澳洲國立大學(xué)是一所在教學(xué)和研究方面均卓有成效的世界一流大學(xué)，可以與哈佛、劍橋、麻省理工等著名學(xué)府比肩。澳大利亞的諾貝爾獎獲得者中，有四人出自澳洲國立。

　　澳洲國立大學(xué)筆譯專業(yè)介紹

　　Master of Translation專業(yè)提升你的分析和英語溝通技巧，以及提升你專注的某個領(lǐng)域的語言技巧.會讓你用英語和語言的關(guān)注,你需要成功的專業(yè)翻譯。它旨在為學(xué)生提供翻譯實(shí)踐.

　　這個專業(yè)主要集中在：培養(yǎng)你成為一名合格的文學(xué)翻譯，而且還提供了該領(lǐng)域翻譯的歷史和賞析關(guān)鍵問題，

　　澳洲國立大學(xué)這個專業(yè)團(tuán)隊是在澳大利亞是享有世界知名學(xué)者專業(yè)語言專家執(zhí)教.

　　澳洲國立大學(xué)筆譯專業(yè)世界排名

　　澳洲國立大學(xué)筆譯專業(yè)課程

　　12 units from the completion of the following compulsory courses: 12個學(xué)分必修課

　　LANG6001 Translation across Languages: The Translation of Literary Texts 跨語言筆譯：文學(xué)文本的翻譯

　　LANG6002 Translation across Languages: Specialised Materials 跨語言筆譯：特殊材料

　　24 units from completion of the English Language specialisation: 從英語語言方向選24個學(xué)分

　　12 units from completion of translation and language courses from the following list 完成以下筆譯和語言課程12個學(xué)分

　　ASIA6101 Language in Asia (L) 亞洲語言

　　CHIN6041 Case Studies in Translation: Chinese/English 案例研究：中文/英文

　　CHIN6042 Toolkit for Chinese Studies and Translation 中文學(xué)習(xí)和翻譯工具

　　CHIN6220 Translating Chinese Literature: Pointing to the Moon  翻譯中國文學(xué)：指向月亮

　　INDN6004 Readings in Southeast Asian Culture 東南亞文化閱讀

　　INDN6015 Translation from Indonesian 來自于印度尼西亞人的筆譯

　　JPNS6102 Debating Japan: Contemporary Intellectual Debate 辯論日本：當(dāng)代知識分子的爭論

　　JPNS6513 Japanese - English Translation 日語-英語

　　LANG6016 Translation Project 翻譯項目

　　LANG6103 Acquiring Pragmatics of a Second Language 得第二語言的語用學(xué)

　　LING6015 Language, Culture and Translation 語言、文化與翻譯

　　LING6021 Cross Cultural Communication 跨文化交流

　　LING6002 Language and Society 語言和社會

　　LING6018 Languages in Contact 交際語言

　　LING6525 Special Topics in Linguistics 特殊語言學(xué)專題

　　LING8010 Topics in Language, Text and Discourse 語言主題、文本和話語

　　24 units from completion of courses from any of the following: 從以下課程選24個學(xué)分

　　Ancient Greek Language and Culture specialisation 古希臘的語言與文化專業(yè)化

　　Arabic Language and Culture specialisation 阿拉伯語語言與文化專業(yè)

　　Australian Indigenous Languages specialisation澳大利亞土著語言專業(yè)

　　Chinese Language specialisation 漢語專業(yè)

　　French Language and Culture specialisation英語語言與文化專業(yè)

　　German Language and Culture specialisation德國語言與文化專業(yè)

　　Hindi Language specialisation 印地語語言專業(yè)

　　Indonesian Language specialisation 印度尼西亞語言專業(yè)

　　Italian Language and Culture specialisation 意大利語言與文化專業(yè)

　　Japanese Language specialisation 日本語專業(yè)

　　Korean Language specialisation 韓語專業(yè)

　　Latin Language and Culture specialisation拉丁語語言與文化專業(yè)

　　Persian Language and Culture specialisation波斯語言與文化專業(yè)

　　Portuguese Language and Culture specialisation葡萄牙語言與文化專業(yè)

　　Russian Language and Culture specialisation俄羅斯語言與文化專業(yè)

　　Sanskrit Language specialisation梵語語言專業(yè)

　　Spanish Language and Culture specialisation西班牙語言與文化專業(yè)

　　Thai Language specialisation 泰國語言專業(yè)

　　Turkish Language and Culture specialisation 土耳其語言與文化專業(yè)

　　Vietnamese Language specialisation 越南語言專業(yè)

　　BURM6002 Introduction to Burmese 緬甸介紹

　　PASI6010 Talking the Pacific: Melanesian pidgins and creoles in social context 話說太平洋：社會語境中的美拉尼西亞洋涇

　　PASI6020 An introduction to Languages of the Pacific 太平洋語言介紹

　　MNGL6002 Mongolian 1A 蒙古語1A

　　MNGL6003 Mongolian 1B 蒙古語1B

　　TETM6002 Tetum 1A 德頓語1A （Tetun, is an Austronesian language spoken on the island of Timor）

　　TETM6003 Tetum 1B德頓語1B

　　URDU6108 Readings in South Asian Cultures 南亞文化理解

　　URDU6300 Urdu 2A 烏爾都語2A

　　URDU6400 Urdu 2B 烏爾都語2B

　　URDU6500 Urdu 2C 烏爾都語2C

　　URDU6600 Urdu 2D 烏爾都語2D

　　24 units from completion of elective courses offered by ANU 還有24個學(xué)分來自于選修課

　　澳洲國立大學(xué)筆譯專業(yè)入學(xué)要求

　　1.學(xué)術(shù)要求：

　　錄取要求：985/211學(xué)校75分；雙非院校80-85分

　　背景專業(yè)要求：本科學(xué)士學(xué)位（相關(guān)學(xué)習(xí)可減免半年課程）

　　2.語言要求：

　　雅思：總分6.5單項6

　　托福：總分80，寫作，閱讀20,其他單項18

　　澳洲國立大學(xué)筆譯專業(yè)移民相關(guān)

　　移民專業(yè)： 否

　　澳洲國立大學(xué)筆譯專業(yè)如何申請

　　申請費(fèi)： 100澳幣

　　申請周期： 3-7周

　　澳洲國立大學(xué)是澳洲八大名校之一，2015的世界排名為25名；

　　澳洲國立大學(xué)基本的申請信息為：

　　1 申請費(fèi)100澳幣

　　2 申請周期為3-7周

　　3 錄取原則為：合格錄取，達(dá)到申請要求即可發(fā)錄取通知書；

　　澳洲國立大學(xué)筆譯專業(yè)就業(yè)前景

　　可從事的工作：

　　學(xué)生成功完成這個課程后，將擁有以下的技能和知識：對翻譯理論和實(shí)踐有深入的了解，對英語和語言的關(guān)注；對翻譯的性質(zhì)和用途的理論評價，以及這些理論在學(xué)生興趣方面的實(shí)際應(yīng)用；在翻譯過程中表現(xiàn)出對翻譯的基本問題的認(rèn)識，包括翻譯過程，評估翻譯，注冊的地方，以及語用和文化的問題；在英語翻譯中表現(xiàn)出分析能力和創(chuàng)造性思維能力；

　　職業(yè)發(fā)展通道：

　　對于翻譯而言，一般有記下幾種職業(yè)發(fā)展通道

　　專業(yè)方向發(fā)展： 翻譯需要在某個特定的行業(yè)不斷的積累工作經(jīng)驗(yàn)，因?yàn)榉�譯不僅僅需要你有流利的英語，對于某個行業(yè)具有豐富的知識也是做翻譯的必備條件；

　　對于翻譯從業(yè)者而言，在一個行業(yè)持續(xù)的深耕會有機(jī)會成為同聲翻譯；薪資可達(dá)1000-2000元

　　薪資待遇(澳洲)：1102澳幣每周，澳洲所有職位工作平均為：1152澳幣/周

　　薪資待遇(中國)：2000-10000元/月