較高的俄語(yǔ)水平和俄羅斯大學(xué)文憑有助于留學(xué)生回國(guó)后找到薪金更高的工作并有機(jī)會(huì)在俄羅斯就業(yè),比如在中國(guó)公司駐俄羅斯及俄語(yǔ)區(qū)國(guó)家代表處工作。除了俄羅斯外俄語(yǔ)區(qū)國(guó)家還包括白俄羅斯,烏克蘭,哈薩克斯坦,土庫(kù)曼斯坦,塔吉克斯坦,吉爾吉斯斯坦,烏茲別克斯坦,愛(ài)沙尼亞,拉脫維亞,立陶宛,俄羅斯,格魯吉亞,阿塞拜疆,外蒙古等二十幾個(gè)國(guó)家(都說(shuō)俄語(yǔ))。
隨著中俄兩國(guó)近年來(lái)雙邊貿(mào)易關(guān)系的不斷加強(qiáng),中國(guó)做俄羅斯業(yè)務(wù)的大中型企業(yè)卻不在少數(shù)。由于俄語(yǔ)是小語(yǔ)種,用途沒(méi)英語(yǔ)廣泛,比較冷門(mén),但會(huì)的人不多,俄語(yǔ)工作比英語(yǔ)工作待遇高(同類工作待遇高30%左右)。一般在大公司里都設(shè)有俄語(yǔ)部,做為外貿(mào)里的一個(gè)部門(mén)的存在或者是俄技術(shù)研發(fā)部門(mén)(很多俄羅斯專家同事需翻譯,如中國(guó)商飛)。
一位負(fù)責(zé)大企業(yè)海外人才招聘的獵頭告訴記者,目前除了傳統(tǒng)的翻譯類、貿(mào)易類俄語(yǔ)人才,在某一個(gè)專業(yè)領(lǐng)域擁有突出經(jīng)驗(yàn)和表現(xiàn)的人,將在未來(lái)幾年內(nèi)十分搶手。特別是像IT、家電、金融、機(jī)械設(shè)備等行業(yè),中俄合作的深度較廣,人才缺口比較大。
而在俄羅斯已經(jīng)有國(guó)內(nèi)眾多知名企業(yè)入駐,如國(guó)企中石油、中石化這些都有在俄建立分公司,還有三一重工、中興、華為、海爾、長(zhǎng)虹、聯(lián)想等。這類企業(yè)不管是國(guó)內(nèi)的還是駐外的都需要俄語(yǔ)生,總的來(lái)說(shuō)留學(xué)生由于熟悉境外環(huán)境、口語(yǔ)較佳相比國(guó)內(nèi)的俄語(yǔ)生更容易被上述知名企業(yè)所接受。