瑞士留學(xué)需掌握除英語外第二種語言　

  　立思辰留學(xué)360介紹，隨著留學(xué)的平民化、低齡化，越來越多學(xué)生獲得了去外國學(xué)習(xí)的機(jī)會。但對于許多中國人來說，語言考試這一硬性條件還是最棘手的事。不論是雅思還是托福，都要耗費(fèi)很多時間和精力。有時候運(yùn)氣不好，差那么一丁點(diǎn)，就申不到自己想要的學(xué)�；�?qū)�業(yè)。

　　英語要達(dá)到什么水平？

　　私立學(xué)校采用市場化運(yùn)作，目的是吸引外國學(xué)生來校就讀。很多私立學(xué)校的生源絕大部分來自國外，如酒店管理學(xué)院，80%以上是從國外來的，所以會為國際學(xué)生專門開設(shè)用英語授課的過程，那么能熟練掌握英語也是可以的。雖然瑞士沒有具體要求學(xué)生得德語，法語，意大利語必須達(dá)到哪種程度，但如果你只會英語，那么與本地人交流起來也不是很方便。值得注意的是，學(xué)生即使僥幸通過申請，順利去了瑞士，也要自覺加強(qiáng)英語能力，才好跟上學(xué)校的課程。對于有語言要求的學(xué)校，學(xué)生也可以先去瑞士攻讀語言，達(dá)到水準(zhǔn)后再申請。

　　在這點(diǎn)上，瑞士大使館的要求就放得比較松。雅思成績在5.0一般就能通過簽證了。同時，瑞士設(shè)置了靈活的轉(zhuǎn)學(xué)機(jī)制，學(xué)校在設(shè)置課程時，為留學(xué)生考慮得也非常周到，若學(xué)生不考慮在瑞士完成學(xué)業(yè)，也可以回國或前往其他國家繼續(xù)深造。也就是說，萬一在瑞士學(xué)習(xí)了一段時間，覺得不適應(yīng)，有“后悔藥”可吃。

　　還有一種情況，即少數(shù)比較有錢的中國父母，通過某種渠道在孩子讀高中的時候就把他們送到瑞士的法語或德語區(qū)，讓他們在當(dāng)?shù)貙W(xué)法語或德語，然后再上瑞士的公立大學(xué)。像這種情況，就不必要求要求他們在瑞士之前就掌握法語或德語。

　　不管在瑞士的任何一所公立大學(xué)學(xué)習(xí)，都必須能聽說法語，德語或意大利語，要能與人交流，能夠聽得懂課。否則你在瑞士就沒法學(xué)習(xí)和生活。

　　德語要達(dá)到什么水平？

　　瑞士是個多語言國家。瑞士按地域分為四個語言區(qū)：德，法，意大利和列托羅馬語。但是在瑞士最主要的官方和教學(xué)語言是德語和法語。對外國學(xué)生來說，擁有相當(dāng)?shù)牡抡Z或法語語言水平是能夠被公立大學(xué)錄取的重要前提，而英語教學(xué)的私立學(xué)校也會有二外的教學(xué)。所以你要先詳細(xì)了解瑞士大學(xué)承認(rèn)的德文和法文水平考試的分類，以便做好充分的入學(xué)準(zhǔn)備。

　　對外國學(xué)生來說，最重要的德文考試當(dāng)然是大學(xué)入學(xué)語言考試，開學(xué)前由大學(xué)或弗里堡大學(xué)語言班及大學(xué)預(yù)科班舉辦，一年舉行兩次。

　　除此之外，瑞士公認(rèn)的德文考試是由歌德學(xué)院舉辦，其中有一般的德文能力考試，也有職業(yè)導(dǎo)向的。其中與留學(xué)生有關(guān)系的考試有中級(ZMP)和高級(ZOP)德文考試，越來越多學(xué)校在學(xué)生申請入學(xué)時要求要通過這個考試。

　　目前德語和法語水平的通用衡量標(biāo)準(zhǔn)為《歐洲語言共同參考框架》，(各大學(xué)所要求具體的最低錄取語言水平請見相關(guān)文章《瑞士國立大學(xué)對中國留學(xué)生的錄取條件》)

　　變焦德語水平考試標(biāo)準(zhǔn)

　　ZMP德語中級考試

　　1.筆試：

　　時間：約190分鐘

　　1).閱讀并回答文章中問題(內(nèi)容、語法、詞匯量)70分鐘。

　　2).書寫表達(dá)能力80分鐘。

　　3).聽力40分鐘。

　　2.口試：

　　時間：25分鐘

　　1).朗讀文章、概括及評論文章10分鐘。(準(zhǔn)備時間15分鐘)。

　　2).對話,討論有關(guān)試卷里提出的情況(比如:怎么選擇合適的地方作實(shí)習(xí))15分鐘。

　　ZOP德語高級考試

　　1.筆試：

　　時間：約300分鐘

　　1).閱讀并回答文章中問題(內(nèi)容、語法、詞匯量)90分鐘。

　　2).書寫表達(dá)能力90分鐘。

　　3).自由寫作：a.4個題目其中之一；或b.4篇讀物選擇其中之一。無論a.或b.均要求不得少于250個詞，90分鐘。

　　4).聽力30分鐘。

　　2.口試：

　　時間：20分鐘

　　1).朗讀文章、概括及評論文章10分鐘。(準(zhǔn)備時間15分鐘)。

　　2).10分鐘演講。(題目在登記考試時已自我命題),回答有關(guān)演講題目中考官的提問。

　　評分標(biāo)準(zhǔn)及分?jǐn)?shù)：

　　6分：優(yōu)秀(Sehrgut)

　　5分：優(yōu)良(gut)

　　4分：及格(befriedigend)

　　低于4分：不及格(nichtbestanden)

　　德語水平考試種類

　　ZD：ZertifikatDeutsch

　　德語初級證書

　　申請德國國籍的必要條件，也是很多瑞士學(xué)校申請入學(xué)的必須條件。

　　ZMP：ZentraleMittelstufenprüfung

　　德語中級考試

　　瑞士德語區(qū)一些大學(xué)要求外國留學(xué)生最少需要達(dá)到這個標(biāo)準(zhǔn)。

　　ZOP：ZentraleOberstufenprüfung

　　德語高級考試

　　絕大多數(shù)的瑞士德語區(qū)大學(xué)都承認(rèn)ZOP為大學(xué)入學(xué)資格。

　　KDS：KleinesDeutschesSprachdiplom

　　德語小文憑

　　幾乎所有瑞士大學(xué)都承認(rèn)的德文等級考試。

　　GDS：GrossesDeutschesSprachdiplom

　　德語大文憑

　　很難的考試，很多國家承認(rèn)為德語教師資格。

　　ZDfB：ZertifikatDeutschfürdenBeruf

　　職業(yè)德語考試

　　新的考試，外國人在德國工作的基本德文要求。

　　PWD：PrüfungWirtschaftsdeutschinternational

　　商業(yè)德文考試

　　新的考試，沒有什么正式的用途，不過對找工作有幫助。

　　法語要達(dá)到什么水平？

　　參加考試者必須具備良好的法文書寫和口頭表達(dá)能力，在沒有工具書的幫助下自由流暢回答命題文章。參加考試者必須具備回答某一命題的語言能力，看懂并概括各種難度的文章。

　　變焦法語水平考試標(biāo)準(zhǔn)(swissinfo.ch)

　　時間：240分鐘

　　1).閱讀：理解，60分鐘，滿分30分。

　　2).寫作：考生必須利用已有法語知識根據(jù)要求而寫作。75分鐘，滿分30分。

　　3).語法和詞匯量：45分鐘，滿分30分。

　　4).聽力：30分鐘，滿分30分。

　　5).口試：對圖片上的內(nèi)容進(jìn)行描述和解釋�？谠噷⑴c教授單獨(dú)面對面進(jìn)行。準(zhǔn)備和口試時間各15分鐘。滿分30分。

　　評分標(biāo)準(zhǔn)：

　　考生必須達(dá)到各科考分的30%，而且必須獲得所有考試項(xiàng)目總分150分的一半，即75分。

　　法文水平考試種類

　　CEFP1Certificatd’EtudesdeFran?aisPratique1

　　初級法文水平考試。

　　要求具有在法語環(huán)境中有生活能力。

　　CEFP2:Certificatd’EtudesdeFran?aisPratique2

　　中級法文水平考試。

　　歐盟國家建立的一項(xiàng)法文水平考試，要求具有社會和工作交流能力。

　　DL:Dipl?medeLangueFran?aise

　　中級法文水平考試。

　　要求有一定的法文書寫和口頭表達(dá)能力。受法國國家教育部認(rèn)可。瑞士法語區(qū)大多數(shù)大學(xué)將其作為入學(xué)條件之一。

　　DSLCF:Dipl?meSupérieurLangueetCultureFran?aises

　　高級法文水平考試。

　　同時也測試參試者的法國文化或文學(xué)知識，受法國國家教育部認(rèn)可。

　　了解了那么多瑞士德語和法語語言水平證書，小伙伴們心中是不是更加清楚了學(xué)習(xí)的方向。不管是去瑞士的公立學(xué)校還是私立學(xué)校，學(xué)習(xí)好法語或者德語對在瑞士留學(xué)期間的學(xué)習(xí)和生活都是會有很大的幫助，所以小伙伴們快練起來吧!

　　隨著留學(xué)的平民化、低齡化，越來越多學(xué)生獲得了去外國學(xué)習(xí)的機(jī)會。但對于許多中國人來說，語言考試這一硬性條件還是最棘手的事。不論是雅思還是托福，都要耗費(fèi)很多時間和精力。有時候運(yùn)氣不好，差那么一丁點(diǎn)，就申不到自己想要的學(xué)�；�?qū)�業(yè)。

　　英語要達(dá)到什么水平？

　　私立學(xué)校采用市場化運(yùn)作，目的是吸引外國學(xué)生來校就讀。很多私立學(xué)校的生源絕大部分來自國外，如酒店管理學(xué)院，80%以上是從國外來的，所以會為國際學(xué)生專門開設(shè)用英語授課的過程，那么能熟練掌握英語也是可以的。雖然瑞士沒有具體要求學(xué)生得德語，法語，意大利語必須達(dá)到哪種程度，但如果你只會英語，那么與本地人交流起來也不是很方便。值得注意的是，學(xué)生即使僥幸通過申請，順利去了瑞士，也要自覺加強(qiáng)英語能力，才好跟上學(xué)校的課程。對于有語言要求的學(xué)校，學(xué)生也可以先去瑞士攻讀語言，達(dá)到水準(zhǔn)后再申請。

　　在這點(diǎn)上，瑞士大使館的要求就放得比較松。雅思成績在5.0一般就能通過簽證了。同時，瑞士設(shè)置了靈活的轉(zhuǎn)學(xué)機(jī)制，學(xué)校在設(shè)置課程時，為留學(xué)生考慮得也非常周到，若學(xué)生不考慮在瑞士完成學(xué)業(yè)，也可以回國或前往其他國家繼續(xù)深造。也就是說，萬一在瑞士學(xué)習(xí)了一段時間，覺得不適應(yīng)，有“后悔藥”可吃。

　　還有一種情況，即少數(shù)比較有錢的中國父母，通過某種渠道在孩子讀高中的時候就把他們送到瑞士的法語或德語區(qū)，讓他們在當(dāng)?shù)貙W(xué)法語或德語，然后再上瑞士的公立大學(xué)。像這種情況，就不必要求要求他們在瑞士之前就掌握法語或德語。

　　不管在瑞士的任何一所公立大學(xué)學(xué)習(xí)，都必須能聽說法語，德語或意大利語，要能與人交流，能夠聽得懂課。否則你在瑞士就沒法學(xué)習(xí)和生活。

　　德語要達(dá)到什么水平？

　　瑞士是個多語言國家。瑞士按地域分為四個語言區(qū)：德，法，意大利和列托羅馬語。但是在瑞士最主要的官方和教學(xué)語言是德語和法語。對外國學(xué)生來說，擁有相當(dāng)?shù)牡抡Z或法語語言水平是能夠被公立大學(xué)錄取的重要前提，而英語教學(xué)的私立學(xué)校也會有二外的教學(xué)。所以你要先詳細(xì)了解瑞士大學(xué)承認(rèn)的德文和法文水平考試的分類，以便做好充分的入學(xué)準(zhǔn)備。

　　對外國學(xué)生來說，最重要的德文考試當(dāng)然是大學(xué)入學(xué)語言考試，開學(xué)前由大學(xué)或弗里堡大學(xué)語言班及大學(xué)預(yù)科班舉辦，一年舉行兩次。

　　除此之外，瑞士公認(rèn)的德文考試是由歌德學(xué)院舉辦，其中有一般的德文能力考試，也有職業(yè)導(dǎo)向的。其中與留學(xué)生有關(guān)系的考試有中級(ZMP)和高級(ZOP)德文考試，越來越多學(xué)校在學(xué)生申請入學(xué)時要求要通過這個考試。

　　目前德語和法語水平的通用衡量標(biāo)準(zhǔn)為《歐洲語言共同參考框架》，(各大學(xué)所要求具體的最低錄取語言水平請見相關(guān)文章《瑞士國立大學(xué)對中國留學(xué)生的錄取條件》)

　　變焦德語水平考試標(biāo)準(zhǔn)

　　ZMP德語中級考試

　　1.筆試：

　　時間：約190分鐘

　　1).閱讀并回答文章中問題(內(nèi)容、語法、詞匯量)70分鐘。

　　2).書寫表達(dá)能力80分鐘。

　　3).聽力40分鐘。

　　2.口試：

　　時間：25分鐘

　　1).朗讀文章、概括及評論文章10分鐘。(準(zhǔn)備時間15分鐘)。

　　2).對話,討論有關(guān)試卷里提出的情況(比如:怎么選擇合適的地方作實(shí)習(xí))15分鐘。

　　ZOP德語高級考試

　　1.筆試：

　　時間：約300分鐘

　　1).閱讀并回答文章中問題(內(nèi)容、語法、詞匯量)90分鐘。

　　2).書寫表達(dá)能力90分鐘。

　　3).自由寫作：a.4個題目其中之一；或b.4篇讀物選擇其中之一。無論a.或b.均要求不得少于250個詞，90分鐘。

　　4).聽力30分鐘。

　　2.口試：

　　時間：20分鐘

　　1).朗讀文章、概括及評論文章10分鐘。(準(zhǔn)備時間15分鐘)。

　　2).10分鐘演講。(題目在登記考試時已自我命題),回答有關(guān)演講題目中考官的提問。

　　評分標(biāo)準(zhǔn)及分?jǐn)?shù)：

　　6分：優(yōu)秀(Sehrgut)

　　5分：優(yōu)良(gut)

　　4分：及格(befriedigend)

　　低于4分：不及格(nichtbestanden)

　　德語水平考試種類

　　ZD：ZertifikatDeutsch

　　德語初級證書

　　申請德國國籍的必要條件，也是很多瑞士學(xué)校申請入學(xué)的必須條件。

　　ZMP：ZentraleMittelstufenprüfung

　　德語中級考試

　　瑞士德語區(qū)一些大學(xué)要求外國留學(xué)生最少需要達(dá)到這個標(biāo)準(zhǔn)。

　　ZOP：ZentraleOberstufenprüfung

　　德語高級考試

　　絕大多數(shù)的瑞士德語區(qū)大學(xué)都承認(rèn)ZOP為大學(xué)入學(xué)資格。

　　KDS：KleinesDeutschesSprachdiplom

　　德語小文憑

　　幾乎所有瑞士大學(xué)都承認(rèn)的德文等級考試。

　　GDS：GrossesDeutschesSprachdiplom

　　德語大文憑

　　很難的考試，很多國家承認(rèn)為德語教師資格。

　　ZDfB：ZertifikatDeutschfürdenBeruf

　　職業(yè)德語考試

　　新的考試，外國人在德國工作的基本德文要求。

　　PWD：PrüfungWirtschaftsdeutschinternational

　　商業(yè)德文考試

　　新的考試，沒有什么正式的用途，不過對找工作有幫助。

　　法語要達(dá)到什么水平？

　　參加考試者必須具備良好的法文書寫和口頭表達(dá)能力，在沒有工具書的幫助下自由流暢回答命題文章。參加考試者必須具備回答某一命題的語言能力，看懂并概括各種難度的文章。

　　變焦法語水平考試標(biāo)準(zhǔn)(swissinfo.ch)

　　時間：240分鐘

　　1).閱讀：理解，60分鐘，滿分30分。

　　2).寫作：考生必須利用已有法語知識根據(jù)要求而寫作。75分鐘，滿分30分。

　　3).語法和詞匯量：45分鐘，滿分30分。

　　4).聽力：30分鐘，滿分30分。

　　5).口試：對圖片上的內(nèi)容進(jìn)行描述和解釋。口試將與教授單獨(dú)面對面進(jìn)行。準(zhǔn)備和口試時間各15分鐘。滿分30分。

　　評分標(biāo)準(zhǔn)：

　　考生必須達(dá)到各科考分的30%，而且必須獲得所有考試項(xiàng)目總分150分的一半，即75分。

　　法文水平考試種類

　　CEFP1Certificatd’EtudesdeFran?aisPratique1

　　初級法文水平考試。

　　要求具有在法語環(huán)境中有生活能力。

　　CEFP2:Certificatd’EtudesdeFran?aisPratique2

　　中級法文水平考試。

　　歐盟國家建立的一項(xiàng)法文水平考試，要求具有社會和工作交流能力。

　　DL:Dipl?medeLangueFran?aise

　　中級法文水平考試。

　　要求有一定的法文書寫和口頭表達(dá)能力。受法國國家教育部認(rèn)可。瑞士法語區(qū)大多數(shù)大學(xué)將其作為入學(xué)條件之一。

　　DSLCF:Dipl?meSupérieurLangueetCultureFran?aises

　　高級法文水平考試。

　　同時也測試參試者的法國文化或文學(xué)知識，受法國國家教育部認(rèn)可。

　　了解了那么多瑞士德語和法語語言水平證書，小伙伴們心中是不是更加清楚了學(xué)習(xí)的方向。不管是去瑞士的公立學(xué)校還是私立學(xué)校，學(xué)習(xí)好法語或者德語對在瑞士留學(xué)期間的學(xué)習(xí)和生活都是會有很大的幫助，所以小伙伴們快練起來吧!