The Deakin Law School is excited to announce its newest offering – Master of Legal Studies.

　　Deakin法學(xué)院很高興地宣布推出其最新的課程 - 法學(xué)碩士學(xué)位。

　　立思辰留學(xué)360介紹，這個(gè)為期兩年的碩士學(xué)位課程提供五個(gè)學(xué)習(xí)領(lǐng)域，旨在為學(xué)生提供全球化高需求的專業(yè)法律技能，包括：法律和人力資源，法律和人道主義援助，法律和公共衛(wèi)生，法律和國(guó)際關(guān)系,以及 法律和研究。

　　通過(guò)民商法律診所的實(shí)踐，學(xué)生將從課堂學(xué)習(xí)和實(shí)際工作經(jīng)驗(yàn)的結(jié)合中獲益。 本課程對(duì)法律或非法律背景的畢業(yè)生都適用。

　　This two-year postgraduate degree offers five areas of study designed to equip students with specialised legal skills that are in high demand globally, including: Law and Human Resources, Law and Humanitarian Assistance, Law and Public Health, Law and International Relations and The Law and Research.

　　Students will benefit from a combination of in-class learning and practical work experience through the Civil and Commercial Law Clinic. This course is suitable for graduates from either a law or non-law background.

　　01

　　Combining Law and Human Resources will allow students to attain skills to review, critically analyse and problem solve human resource related matters. This is in order to respond to the specialised, authentic and legal contexts encountered by human resource professionals. Students will study topics including Workplace Law and Policy, Corporate Governance, Employment Relations, Ethics, and Strategy. （This specialisation is offered online only.）

　　法律和人力資源相結(jié)合將教授學(xué)生審查技能，批判性分析和解決與人力資源相關(guān)的問(wèn)題。 這是為了應(yīng)對(duì)人力資源專業(yè)人員遇到專業(yè)，真實(shí)，法律背景的相關(guān)事務(wù)。 學(xué)生將學(xué)習(xí)包括工作場(chǎng)所法律和政策，公司治理，雇傭關(guān)系，倫理和戰(zhàn)略等課題。

　�。ù藢�業(yè)僅在線提供。）

　　02

　　法律和人道主義援助提供學(xué)生在社區(qū)能力建設(shè)，咨詢公司，社區(qū)發(fā)展和項(xiàng)目管理等領(lǐng)域工作所需的技能。 學(xué)習(xí)內(nèi)容涵蓋人權(quán)法律和政策，減少災(zāi)害風(fēng)險(xiǎn)和管理，人道主義部門(mén)的動(dòng)態(tài)與困境以及憲法和政策。

　�。ㄕ�(qǐng)注意，本課程目前僅在線，但自2017年1月起，本課程將在墨爾本Burwood校區(qū)提供。）

　　The Law and Humanitarian Assistance offering provides students the skills needed to work in areas such as community capacity building, consulting enterprises, community development and project management. Students will cover Human Rights Law and Policy, Disaster Risk Reduction and Management, Dynamics and Dilemmas of the Humanitarian Sector and Constitutional Law and Policy.

　　（Please note, this course is currently online only, however as of T1 2017 this course will be offered at our Melbourne Burwood campus. ）

　　03

　　Deakin’s Law and International Relations specialisation focuses on policy analysis, the threats to peace and security, and the global forces shaping political, social and economic life. Understanding international relations in the Asia-pacific region and across the world will be covered in depth. Topics will cover Alternative Dispute Resolution, The United Nations and International Organisation, International Conflict Analysis and Human Rights in World Politics.

　�。═his is offered on campus and online.）

　　Deakin的法律和國(guó)際關(guān)系專業(yè)化地專注于政策分析，和平與安全的威脅，以及全球力量塑成政治形態(tài)，社會(huì)和經(jīng)濟(jì)生活。 深入了解亞太地區(qū)乃至世界各國(guó)的國(guó)際關(guān)系。 將涉及替代性爭(zhēng)端解決，聯(lián)合國(guó)和國(guó)際組織，國(guó)際沖突分析和世界政治中的人權(quán)等課題的學(xué)習(xí)。

　�。ㄐ�園和在線都有授課。）

　　04

　　我們的法律和公共衛(wèi)生學(xué)位側(cè)重于通過(guò)確定公共衛(wèi)生優(yōu)先事項(xiàng)，制定政策和行動(dòng)倡議，制定確保衛(wèi)生系統(tǒng)公平的戰(zhàn)略，改善現(xiàn)有的健康促進(jìn)環(huán)境。 學(xué)生將學(xué)習(xí)健康法，健康推廣，公共衛(wèi)生的原則和實(shí)踐以及比較健康系統(tǒng)。

　�。� 校園和在線均提供授課。）

　　Our Law and Public Health degree focuses on improving existing health-promoting environments through identifying public health priorities, generating initiatives for policy and action, and developing strategies to ensure equity in the health system. Students will learn about Health Law, Health Promotion, Principles and Practice of Public Health, and Comparative Health Systems.

　�。═his is also offered on campus and online.）

　　05

　　The Law and Research offering provides students developed research and analytical skills. By choosing one of the specialisation topics within the Master of Legal Studies students will produce a 20,000 word thesis, plus complete course work units within each specialisation, as well as Constitutional Law and Policy.

　　This is a pathway option into a Deakin PhD, ideal for those seeking a career in research.

　　法律與研究教授學(xué)生領(lǐng)先的研究和分析技能。 通過(guò)在法學(xué)碩士課程中選擇一個(gè)專業(yè)課題，學(xué)生將完成20,000字論文，并在每個(gè)專業(yè)領(lǐng)域，包括憲法法律和政策中完成各課程單元。

　　這是進(jìn)入Deakin博士的升學(xué)途徑之一，是那些尋求研究職業(yè)的人的理想選擇。

　　留學(xué)360，隸屬于上海叁陸零教育投資有限公司（中國(guó)A股上市公司立思辰成員企業(yè)，代碼：300010），主要從事互聯(lián)網(wǎng)留學(xué)辦理、教育投資、海外置業(yè)以及網(wǎng)絡(luò)運(yùn)營(yíng)，是全球互聯(lián)網(wǎng)留學(xué)開(kāi)拓者，公司與美國(guó)、加拿大、英國(guó)、澳洲、新西蘭、愛(ài)爾蘭、瑞士、新加坡、馬來(lái)西亞、泰國(guó)等30多個(gè)國(guó)家的800多家教育機(jī)構(gòu)簽約建立合作關(guān)系，協(xié)議覆蓋2000多所海外大中小學(xué)，擁有經(jīng)驗(yàn)豐富的留學(xué)咨詢專家組成的留學(xué)專家團(tuán)，其中78.6%擁有海外名校留學(xué)背景，高效有序的留學(xué)咨詢系統(tǒng)和安全快捷的后勤保障隊(duì)伍，為留學(xué)生提供從咨詢、申請(qǐng)、簽證、接機(jī)及住宿等留學(xué)一條龍服務(wù)。歷程8年，公司已為數(shù)萬(wàn)名中國(guó)學(xué)生提供了留學(xué)咨詢和院校申請(qǐng)。

　　甘肅華僑服務(wù)有限公司（中國(guó)教育部資格認(rèn)定書(shū)編號(hào) 教外綜資認(rèn)字【2001】205號(hào)），為上海叁陸零教育投資有限公司全資子公司。