上了大學(xué),想去法國(guó)再深造一下這當(dāng)然是一件好事了。但是這里面還存在一些問(wèn)題,不知道想要留學(xué)法國(guó)的同學(xué)想到了沒(méi)有。有很多學(xué)生開(kāi)始的時(shí)候不知道自己喜歡什么樣的專(zhuān)業(yè),也不知道未來(lái)的規(guī)劃,法國(guó)留學(xué)期間,對(duì)當(dāng)初所選的專(zhuān)業(yè)很失望,不想再修的時(shí)候,就想要換個(gè)專(zhuān)業(yè)來(lái)讀,但是在法國(guó)轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)的難度有多大呢?
留學(xué)法國(guó)轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)困難是很多中國(guó)本科畢業(yè)生面臨的問(wèn)題——到法國(guó)讀研究生,如果希望選擇與本科完全不同的專(zhuān)業(yè),在簽證時(shí)可能很難得到認(rèn)可,要么需要降級(jí),要么從頭讀本科。
如果讀碩轉(zhuǎn)的專(zhuān)業(yè)與本科專(zhuān)業(yè)相近或課程匹配度高,那么問(wèn)題不大;如果是完全不同的專(zhuān)業(yè),難度將大大增加,首先要過(guò)學(xué)校一關(guān)。法國(guó)大學(xué)一般不鼓勵(lì)轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè),但是某些專(zhuān)業(yè)也有例外,比如管理類(lèi),因?yàn)樗鼉A向于從其他專(zhuān)業(yè)背景的生源中挑選學(xué)生,更喜歡有工作經(jīng)驗(yàn)的學(xué)生申請(qǐng)。接著就是簽證官,要想轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè),一定要有明確的學(xué)習(xí)動(dòng)機(jī),以及合理的學(xué)習(xí)計(jì)劃,才能說(shuō)服簽證官。
事實(shí)上,本科生轉(zhuǎn)專(zhuān)業(yè)成功例子寥寥無(wú)幾,只有少數(shù)專(zhuān)業(yè)完全對(duì)口、法語(yǔ)基礎(chǔ)好的學(xué)生例外。其原因主要有三:專(zhuān)業(yè)知識(shí)的結(jié)構(gòu)與法國(guó)的本科教育差異;語(yǔ)言問(wèn)題;申請(qǐng)者人數(shù)。但是也并不是完全沒(méi)有可能。詳細(xì)的方案需要根據(jù)每個(gè)學(xué)生的不同情況來(lái)分析。
對(duì)中國(guó)學(xué)生來(lái)說(shuō),法語(yǔ)是一種比較難掌握的語(yǔ)言,因此,有條件的法語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的學(xué)生,特別是那些普通高;蛩搅W(xué)校的畢業(yè)生應(yīng)該考慮是否要到法國(guó)留學(xué),繼續(xù)進(jìn)修完善法語(yǔ)。有一點(diǎn)建議:最好不要選擇傳統(tǒng)的專(zhuān)業(yè),即法語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)和文學(xué),這些專(zhuān)業(yè)很難念下來(lái),另外,像多語(yǔ)種翻譯和同聲傳譯這樣的專(zhuān)業(yè)也要根據(jù)自己的條件慎重選擇,想要讀下來(lái)非常難?梢赃x擇較外圍一些的專(zhuān)業(yè),如:教育學(xué),對(duì)外法語(yǔ)教學(xué)等。