在留學(xué)申請(qǐng)的征程中,雅思與托福常常如兩座大山橫亙?cè)趯W(xué)子面前?此贫际怯⒄Z(yǔ)能力測(cè)試,實(shí)則在諸多細(xì)節(jié)上存在顯著差別。
一、考試主辦方與歷史沿革
雅思由英國(guó)文化教育協(xié)會(huì)、劍橋大學(xué)考試委員會(huì)和澳大利亞教育國(guó)際開(kāi)發(fā)署共同管理,其歷史可追溯至上世紀(jì) 80 年代,初衷是為英聯(lián)邦國(guó)家篩選合適留學(xué)生,多年來(lái)不斷適應(yīng)國(guó)際教育需求演變。托福則由美國(guó)教育考試服務(wù)中心(ETS)主辦,從 1964 年誕生起就緊密關(guān)聯(lián)美國(guó)高校入學(xué)標(biāo)準(zhǔn),歷經(jīng)多次改版以契合美國(guó)高等教育發(fā)展步伐。
二、考試形式:傳統(tǒng)與現(xiàn)代的分野
雅思目前既有傳統(tǒng)紙筆模式,考生能在試卷上涂寫(xiě)、作答,觸感真實(shí);又有機(jī)考選項(xiàng),方便快捷,還可快速出分?谡Z(yǔ)環(huán)節(jié)是考生與真人考官同處一室,進(jìn)行面對(duì)面交流,考官依據(jù)考生表現(xiàn)即時(shí)評(píng)分,這種人際互動(dòng)既考驗(yàn)口語(yǔ)流利度,也看重交流的自然感。
反觀托福,它全然采用機(jī)考形式,考生全程面對(duì)電腦屏幕。聽(tīng)力部分需緊盯音頻進(jìn)度條,捕捉講座、對(duì)話要點(diǎn);閱讀文章在屏幕上滾動(dòng),需快速滑動(dòng)鼠標(biāo)定位關(guān)鍵信息;寫(xiě)作只能鍵盤(pán)輸入,口語(yǔ)對(duì)著麥克風(fēng)清晰表達(dá),最后由電腦算法結(jié)合人工抽檢評(píng)定口語(yǔ)成績(jī),高度電子化的流程要求考生提前適應(yīng)電腦操作。
三、考試內(nèi)容:生活與學(xué)術(shù)的側(cè)重差異
雅思內(nèi)容選材廣泛,聽(tīng)力涉及租房、旅游、校園日常等生活場(chǎng)景,以及部分學(xué)術(shù)講座,題型豐富多樣,從填空到選擇、配對(duì)一應(yīng)俱全;閱讀材料來(lái)自雜志、報(bào)紙、學(xué)術(shù)論文等,既有生活常識(shí)類,也有學(xué)術(shù)探討類;寫(xiě)作含描述圖表數(shù)據(jù)的小作文和論述社會(huì)問(wèn)題等的大作文;口語(yǔ)從日常問(wèn)候、興趣愛(ài)好聊起,逐步深入至社會(huì)現(xiàn)象剖析,注重實(shí)用性交流。
托福更偏向?qū)W術(shù)語(yǔ)境,聽(tīng)力幾乎都是大學(xué)教授的課堂講座、學(xué)術(shù)研討錄音,充斥著專業(yè)術(shù)語(yǔ);閱讀篇章多取材自專業(yè)學(xué)術(shù)文獻(xiàn),詞匯艱深,長(zhǎng)難句遍布,著重考查對(duì)學(xué)術(shù)資料的深度理解;寫(xiě)作分綜合與獨(dú)立兩塊,前者要求整合閱讀和聽(tīng)力中的學(xué)術(shù)觀點(diǎn),后者就學(xué)術(shù)議題發(fā)表見(jiàn)解;口語(yǔ)圍繞學(xué)術(shù)主題設(shè)置題目,考生需依據(jù)給定材料,像大學(xué)課程資料、學(xué)術(shù)研究報(bào)道等發(fā)表看法,學(xué)術(shù)性貫穿始終。
四、考試時(shí)間與安排:耐力考驗(yàn)有別
雅思紙筆考總時(shí)長(zhǎng)約 2 小時(shí) 45 分鐘,機(jī)考大致相仿,口語(yǔ)考試通常在筆試的前后一周內(nèi)單獨(dú)進(jìn)行,考生有一定時(shí)間緩沖來(lái)調(diào)整狀態(tài)、準(zhǔn)備口語(yǔ)話題。
托福考試總時(shí)長(zhǎng)約 3 小時(shí),一旦遇上加試,時(shí)長(zhǎng)飆升至 4 小時(shí)左右,考生需長(zhǎng)時(shí)間坐在電腦前全神貫注,連續(xù)應(yīng)對(duì)聽(tīng)力、閱讀、寫(xiě)作、口語(yǔ)的輪番轟炸,對(duì)體力和專注力是極大挑戰(zhàn)。
五、評(píng)分體系與分?jǐn)?shù)要求:目標(biāo)導(dǎo)向不同
雅思總分 9 分,各單項(xiàng)滿分也是 9 分,成績(jī)以 0.5 分的精度呈現(xiàn),高校錄取多關(guān)注總分,部分專業(yè)對(duì)單項(xiàng)有底線要求,如雅思 6.5 分,單項(xiàng)不低于 6 分。
托?偡 120 分,四個(gè)單項(xiàng)各占 30 分,學(xué)校常依據(jù)專業(yè)特性設(shè)定總分及單項(xiàng)分?jǐn)?shù)線,例如理工科專業(yè)總分 90 分,口語(yǔ)單項(xiàng) 20 分以上,考生需精準(zhǔn)達(dá)標(biāo)才能叩響理想專業(yè)大門(mén)。
六、適用范圍:地域與院校的偏好抉擇
雅思在英聯(lián)邦國(guó)家如英國(guó)、澳大利亞、加拿大等深受認(rèn)可,這些國(guó)家高校招生普遍將雅思成績(jī)作為關(guān)鍵指標(biāo),同時(shí)歐洲、亞洲諸多國(guó)家院校也對(duì)雅思敞開(kāi)懷抱。
托福在美國(guó)本土高校以及加拿大部分高校占據(jù)統(tǒng)治地位,尤其頂尖名校對(duì)托福成績(jī)青睞有加,若想踏入美國(guó)常春藤盟校大門(mén),一張亮眼的托福成績(jī)單必不可少。