親愛的同學(xué)們，

　　很高興能夠向大家介紹關(guān)于我們的國際學(xué)生返回堪培拉的最新情況。

　　我們知道，滯留海外的同學(xué)們渴望回到堪培拉，繼續(xù)你們的學(xué)業(yè)。考慮到這一點，我們已經(jīng)持續(xù)與澳大利亞首都地區(qū)和聯(lián)邦政府接觸，以制定計劃，并促進你們安全返回的安排。

　　你可能已經(jīng)看到了最近的新聞報道，新南威爾士州（NSW）政府與新南威爾士州的大學(xué)一起，將在今年晚些時候，在明確規(guī)定的條件和COVID安全原則下，為國際學(xué)生開展試點回國。新南威爾士州的大學(xué)將在本周向他們的學(xué)生發(fā)布一份興趣表達(dá)書，這將標(biāo)志著首次試點返回悉尼的進程的開始。

　　在這個時候，位于澳大利亞首都地區(qū)的大學(xué)，雖然已經(jīng)正式成為該計劃的一部分，但不包括在計劃于2021年12月進行的初步試點飛行中。然而，如果這次試點成功，澳大利亞首都地區(qū)的大學(xué)很可能會被納入該計劃的未來輪次中，屆時我們將能夠與你們合作，讓我們的國際學(xué)生分階段返回。

　　我們將與澳大利亞首都地區(qū)其他大學(xué)的同行一起研究細(xì)節(jié)，以確定我們的學(xué)生在2022年初返回的優(yōu)先次序。為了協(xié)助這一進程，大學(xué)正在開發(fā)一個專門的國際學(xué)生回國網(wǎng)站，該網(wǎng)站將為您提供您所需要的所有信息，因為我們可以得到這些信息。關(guān)于這個網(wǎng)站的更多信息將很快公布。

　　最近，澳大利亞政府表示，在正常的商業(yè)條件下，我們的國際邊界可能從2021年11月開始分階段重新開放。這是因為澳大利亞達(dá)到了為重新開放國際邊界所確定的80%的疫苗接種目標(biāo)。這次重新開放將首先優(yōu)先考慮返回的澳大利亞公民、永久居民、技術(shù)移民工人和可能的留學(xué)生�？赡苋匀粫�有一些旅行條件以及有限的供應(yīng)。這項國家計劃的細(xì)節(jié)仍有待公布。我們正在密切關(guān)注這一情況，一旦獲得更多信息，我們將向您提供進一步的細(xì)節(jié)。

　　我們期待著在未來幾個月歡迎你們回到澳大利亞，特別是堪培拉。同時，我希望你們繼續(xù)保持健康，并請與UC保持聯(lián)系。

　　我將很快再次與大家聯(lián)系，為提供進一步的細(xì)節(jié)和更新。

　　最誠摯的問候。

　　Geoff Crisp教授

　　Deputy Vice-Chancellor Academic