在近期發(fā)布的ANU On Campus校園快訊中，澳大利亞國立大學公布了2023年第一學期和第二學期授課安排。以下為重要內容節(jié)選及翻譯，供大家參考。

　　澳大利亞國立大學將在2023年完成向新冠疫情前學習模式的全面回歸。我們強烈鼓勵目前還在海外遠程學習的同學，盡快啟程返回校園。我們期待明年能在校園里見到所有的同學。

　　2023年第一學期，對于還需要一些時間去安排行程暫時無法返回的同學，我們還將繼續(xù)提供部分線上課程供大家學習。但在2023年第二學期，我們計劃完全轉為線下面對面授課模式。

　　這一過渡意味著我們可以繼續(xù)為所有同學提供良好的校內學習體驗。學生將能夠充分投入到堪培拉的活力滿滿的校園生活當中。同時，我們恢復線下面授學習也符合澳大利亞政府最近對澳大利亞大學提出的在2023年6月30日前結束靈活監(jiān)管政策的要求。根據(jù)政府要求，學生簽證持有者須本人在校園內完成至少三分之二的課程。

　　在極為特殊的情況下，如果有同學無法返回校園，我們會根據(jù)具體情況個別處理。我們期待著2023年在校園里歡迎返校的大家。如果同學們有任何具體的問題，可以查看下方常見問題回答或者直接與你所就讀的學院聯(lián)系，了解具體安排。

　　另外，請大家注意，在新冠疫情之前就完全采用網(wǎng)絡授課的課程將繼續(xù)保持網(wǎng)絡授課。

　　以下為學校提供的部分常見問題回答：

　　澳國立在2023年第二學期是否會提供遠程學習選項？

　　為了與澳大利亞政府最近發(fā)布的政策保持一致，澳國立將在2023年第二學期恢復到疫情開始前的教學模式，不再提供遠程學習資源。學生簽證也要求學生簽證持有者在校園內線下完成至少三分之二的課程。在校學習也可以讓學生最大限度地豐富學習經(jīng)驗。要查看某一特定課程的學習模式，請搜索https://programsandcourses.anu.edu.au/ 在極特殊情況下，如果學生無法返回校園，將根據(jù)具體情況進行安排。

　　我無法在2023年第二學期及時回到堪培拉--我有什么選擇？

　　由于澳國立將在2023年6月30日之后停止提供遠程學習，開啟線下授課模式，我們鼓勵你與你所在學院商量你的具體情況。然而，如果你是在讀學生，你的選擇可能是有限的，你可能需要申請在能夠返回堪培拉之前進行‘program leave’。

　　由于身體原因，我難以在校園里上課。我可以遠程學習嗎？

　　如果你有殘疾，或正在進行的醫(yī)療狀況阻礙了你返校上課，請聯(lián)系無障礙和包容協(xié)會https://www.anu.edu.au/students/contacts/access-inclusion，討論你的選擇。

　　我可以在堪培拉住在哪里？

　　為了幫助你順利過渡來到堪培拉，我們目前向所有2023年入學的國際學生保證提供住宿。2023年第一學期宿舍的申請截止日期是2023年1月15日，2023年第二學期的申請時間表將很快公布。